Albums 2019 Rakel Prod / Rendez-Vous Digital 25-01-2019 L'accordéon en fête 01 L'accordĂ©on en fĂȘte Martine Appert L'accordĂ©on en fĂȘte 0247 Auteur Martine Appert - S. Bouc / Compositeurs Martine Appert - S. Bouc 02 La chanson de lara Martine Appert L'accordĂ©on en fĂȘte 0258 Auteur JM. Jarre / Compositeurs JM. Jarre 03 Tous en piste Martine Appert L'accordĂ©on en fĂȘte 0303 Auteur M. Rudelli - S. Bouc / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc 04 Regarde-moi Martine Appert L'accordĂ©on en fĂȘte 0301 Auteur M. Rudelli - S. Bouc / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc 05 En se tortillant Martine Appert L'accordĂ©on en fĂȘte 0302 Auteur M. Rudelli - S. Bouc / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc 06 Les secrets d'une fleur Martine Appert L'accordĂ©on en fĂȘte 0336 Auteur A. Eberle - S. Bouc / Compositeurs A. Eberle - S. Bouc 07 Vas-y mon pote Martine Appert L'accordĂ©on en fĂȘte 0240 Auteur L. Necchi - S. Bouc / Compositeurs L. Necchi - S. Bouc AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres Rendez-Vous Digital 10-09-2015 Première rencontre 01 Ciel de Grenade Paso doble Martine Appert PremiĂšre rencontre 0321 Auteur M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert 02 PremiĂšre rencontre Tango Martine Appert PremiĂšre rencontre 0320 Auteur M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert 03 CĆur d'accordĂ©on Valse Martine Appert PremiĂšre rencontre 0325 Auteur M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert 04 Bella italiana Tarentelle Martine Appert PremiĂšre rencontre 0315 Auteur M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc - M. Appert 05 Je reviens chez nous Slow Martine Appert PremiĂšre rencontre 0319 Auteur Ferland / Compositeurs Ferland 06 Automne Ă Madison Madison Martine Appert PremiĂšre rencontre 0240 Auteur M. Bechou - S. Bouc - M. Appert / Compositeurs M. Bechou - S. Bouc - M. Appert 07 Ah ! Si j'Ă©tais restĂ© cĂ©libataire Marche Martine Appert PremiĂšre rencontre 0324 Auteur T. Luxembourg - G. De Paris - A. Pletincks / Compositeurs T. Luxembourg - G. De Paris - A. Pletincks AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres 14-02-2014 Notre nid d'amour 01 Nos vacances andalouses Paso doble Martine Appert Notre nid d'amour 0310 02 Padam padam Valse Martine Appert Notre nid d'amour 0307 03 Comme autrefois Fox trot Martine Appert Notre nid d'amour 0342 04 Notre nid d'amour Slow rock Martine Appert Notre nid d'amour 0325 05 Plumes d'indien Country Martine Appert Notre nid d'amour 0228 06 Il m'a dit Sonne! Madison Martine Appert Notre nid d'amour 0251 07 Medley Bourvil Marche A bicyclette / La tactique du gendarme / Pouet-pouet Martine Appert Notre nid d'amour 0343 AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres 09-10-2012 Coeur sincère 01 Le roi de la guinguette Paso Doble Martine Appert Coeur sincĂšre 0319 02 A Paris Valse Martine Appert Coeur sincĂšre 0322 03 Elle vagabonde autour du monde Samba Martine Appert Coeur sincĂšre 0310 04 DĂ©sir d'une femme Slow rock Martine Appert Coeur sincĂšre 0312 05 La danse de nos souvenirs Madison Martine Appert Coeur sincĂšre 0244 06 De Quimper Ă Porto BaĂŻon Martine Appert Coeur sincĂšre 0236 07 Paul cavalcade Polka Martine Appert Coeur sincĂšre 0255 AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres 05-04-2012 Ma fleur de la passion 01 El Andalucia Paso Doble Martine Appert Ma fleur de la passion 0316 02 Ma fleur de la passion Tango Martine Appert Ma fleur de la passion 0346 03 Ballade Valse Martine Appert Ma fleur de la passion 0226 04 Ali Baba Biguine Martine Appert Ma fleur de la passion 0343 05 SacrĂ© portugais BaĂŻon Martine Appert Ma fleur de la passion 0230 06 Je rĂȘve de toi sans dormir Slow Martine Appert Ma fleur de la passion 0317 07 Alexandre Marche Martine Appert Ma fleur de la passion 0242 AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres 24-08-2011 La Musique De Notre Amour 01 El Lobo Paso Doble Martine Appert La Musique De Notre Amour 0242 02 La Musique De Notre Amour Slow Martine Appert La Musique De Notre Amour 0350 03 Mic - Mac Musette Valse Martine Appert La Musique De Notre Amour 0325 04 Joli RĂȘveur Madison Martine Appert La Musique De Notre Amour 0313 05 Le Danseur De Charleston Charleston Martine Appert La Musique De Notre Amour 0228 06 Camp Indien Country Martine Appert La Musique De Notre Amour 0238 07 Ah ! MĂ©li - MĂ©lo Valse Viennoise Martine Appert La Musique De Notre Amour 0258 AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres ApparaĂt dans 07-07-2014 Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordéon 01 La java bleue Musette Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordĂ©on 0309 02 La java des as Musette Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordĂ©on 0230 03 AccordĂ©on samba Samba Musette Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordĂ©on 0206 04 Balade pour Denise BolĂ©ro Musette Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordĂ©on 0627 05 Mexico Musette Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordĂ©on 0339 06 Moulin rouge Musette Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordĂ©on 0225 07 Espana Cani Musette Musette toujours 100 chansons pour les amoureux de l'accordĂ©on 0424 AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 100 titres 2016 Terres de Siagne Prod. 02-09-2016 Accordéons de France 01 Rue Championnet Karine Fontaine AccordĂ©ons de France 0238 Auteur Rights Reserved / Compositeurs Rights Reserved 02 Jour de chance Pierre Peribois AccordĂ©ons de France 0228 Auteur Rights Reserved / Compositeurs Rights Reserved 03 Java au bord de Seine Fabien Danilo AccordĂ©ons de France 0216 Auteur Dominique Marigny - JĂ©rĂÂŽme Richard / Compositeurs Dominique Marigny - JĂ©rĂÂŽme Richard 04 Le petit bal Ă Freddy Linda Gracy AccordĂ©ons de France 0216 Auteur Rights Reserved / Compositeurs Rights Reserved 05 Une partie de pĂ©tanque Pascal Haas AccordĂ©ons de France 0153 Auteur Leon Negre / Compositeurs Leon Negre 06 Rue Lardier Frederic Buch AccordĂ©ons de France 0320 Auteur Frederic Buch - Christophe Lampidecchia - M. Thiebaut - Jean-Marc Torchy / Compositeurs Frederic Buch - Christophe Lampidecchia - M. Thiebaut - Jean-Marc Torchy 07 Coeur d'accordĂ©on Martine Appert AccordĂ©ons de France 0325 Auteur M. Rudelli - S. Bouc - M. Apert / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc - M. Apert AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres 2021 Rendez-Vous Digital 08-11-2014 Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 01 Rico Vacilon Cha-cha-cha Orquesta Conjuto Caney Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 0216 Auteur Rosendo RuĂÂz / Compositeurs Rosendo RuĂÂz 02 Eso No Lo Aguanto Yo Cha-cha-cha Felix Molina y sus Cha Cha Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 0321 Auteur Felix Molina MarĂÂn / Compositeurs Felix Molina MarĂÂn 03 BombĂłn Cha Cha-cha-cha Humberto Suarez And His Cuban Strings Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 0325 Auteur R. Ortiz - Richard Egues / Compositeurs R. Ortiz - Richard Egues 04 Cross Beat Cha Cha Cha-cha-cha Orquesta Cha Cha Bang Bang Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 0241 Auteur Public Domain - Traditional / Folklore / Compositeurs Public Domain - Traditional / Folklore 05 El Bodeguero Cha-cha-cha Orquesta Aragon Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 0309 Auteur Richard Egues / Compositeurs Richard Egues 06 Cha Cha Italiano Cha-cha-cha 101 Strings Orchestra Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 0321 Auteur J. F. Kuhn / Compositeurs J. F. Kuhn 07 Eso Es el Amor Cha-cha-cha Jose Fernandez Orchestra Dansez le cha-cha-cha Toutes les musiques des stars de la danse 0256 Auteur AndrĂ© Salvet - Julio JosĂ© Iglesias De La Cueva - Marcuse Albrecht / Compositeurs AndrĂ© Salvet - Julio JosĂ© Iglesias De La Cueva - Marcuse Albrecht AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 48 titres 2017 Rakel Prod / Rendez-Vous Digital 25-06-2017 Guinguette Accordéon Musette, Vol. 33 01 MĂ©diterranĂ©enne Jean Harduin Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 33 0423 Auteur Didier Barbelivien - T. Cutugno - HervĂ© Vilard / Compositeurs Didier Barbelivien - T. Cutugno - HervĂ© Vilard 02 Piensa en Mi Jean Harduin Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 33 0431 Auteur L. Aguirre - M. Teresa / Compositeurs L. Aguirre - M. Teresa 03 Reality Jean Harduin Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 33 0446 Auteur V. Cosma - J. Jordan / Compositeurs V. Cosma - J. Jordan 04 La samba des amoureux Gilles Roubertou Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 33 0137 Auteur Gilles Roubertou / Compositeurs Gilles Roubertou 05 Le paso du bal musette Gilles Roubertou Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 33 0300 Auteur Maurice Larcange - Michel Pruvot / Compositeurs Maurice Larcange - Michel Pruvot 06 Une partie de pĂ©tanque Gilles Roubertou Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 33 0227 Auteur NĂšgre Montagnard / Compositeurs NĂšgre Montagnard 07 Le fils de l'italien Damien Poyard Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 33 0252 Auteur Bruletti - Frank Michael / Compositeurs Bruletti - Frank Michael AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 35 titres 2016 Terres de Siagne Prod. 27-08-2016 Accordéons de France 01 Rue Championnet Karine Fontaine AccordĂ©ons de France 0238 Auteur Rights Reserved / Compositeurs Rights Reserved 02 Une partie de pĂ©tanque Pascal Haas AccordĂ©ons de France 0153 Auteur Leon Negre / Compositeurs Leon Negre 03 Le petit bal Ă Freddy Linda Gracy AccordĂ©ons de France 0216 Auteur Rights Reserved / Compositeurs Rights Reserved 04 Java au bord de Seine Fabien Danilo AccordĂ©ons de France 0216 Auteur Dominique Marigny - JĂ©rĂÂŽme Richard / Compositeurs Dominique Marigny - JĂ©rĂÂŽme Richard 05 Jour de chance Pierre Peribois AccordĂ©ons de France 0228 Auteur Rights Reserved / Compositeurs Rights Reserved 06 Rue Lardier Frederic Buch AccordĂ©ons de France 0320 Auteur Frederic Buch - Christophe Lampidecchia - M. Thiebaut - Jean-Marc Torchy / Compositeurs Frederic Buch - Christophe Lampidecchia - M. Thiebaut - Jean-Marc Torchy 07 Coeur d'accordĂ©on Martine Appert AccordĂ©ons de France 0325 Auteur M. Rudelli - S. Bouc - M. Apert / Compositeurs M. Rudelli - S. Bouc - M. Apert AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 20 titres 2017 Rakel Prod / Rendez-Vous Digital 16-06-2017 Guinguette Accordéon Musette, Vol. 19 01 Le pĂątre des montagnes Bernard Marly Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 19 0335 Auteur V. Nivelet / Compositeurs V. Nivelet 02 MĂ©lodies des cimes Bernard Marly Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 19 0319 Auteur Bernard Marly - Hubert Ledent - C. Pessey - A. Violier / Compositeurs Bernard Marly - Hubert Ledent - C. Pessey - A. Violier 03 Kanbo besta Louis Camblor Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 19 0121 Auteur Louis Camblor - Maurice Bechou / Compositeurs Louis Camblor - Maurice Bechou 04 Pour toi Catherine Gilles Dutey Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 19 0348 Auteur Gilles Duteil - Andre Trichot - Chauvet / Compositeurs Gilles Duteil - Andre Trichot - Chauvet 05 Je suis un drageur Gilles Dutey Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 19 0300 Auteur G. Besson - Andre Trichot - Douet / Compositeurs G. Besson - Andre Trichot - Douet 06 N'aimer qu'une femme Gilles Dutey Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 19 0325 Auteur BETTY - Jo Sony / Compositeurs BETTY - Jo Sony 07 Tourterella Corinne Bideaux Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 19 0305 Auteur Corinne Bideaux - Claude Geney / Compositeurs Corinne Bideaux - Claude Geney AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 35 titres 2017 Rakel Prod / Rendez-Vous Digital 09-06-2017 Guinguette Accordéon Musette, Vol. 9 01 Kythnos Delphine Lemoine Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 9 0242 Auteur Maurice Bechou - Jean-Marc Torchy - E. Erevan - D. Mouret / Compositeurs Maurice Bechou - Jean-Marc Torchy - E. Erevan - D. Mouret 02 Mes souvenirs perdus Delphine Lemoine Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 9 0309 Auteur Maurice Bechou - Jean-Marc Torchy - E. Margelli - O. Selac / Compositeurs Maurice Bechou - Jean-Marc Torchy - E. Margelli - O. Selac 03 Klaxon polka Delphine Lemoine Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 9 0249 Auteur Jean-Marc Torchy - L. Beier - D. Lemoine / Compositeurs Jean-Marc Torchy - L. Beier - D. Lemoine 04 Une simple polka Cyrille Renaut Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 9 0237 Auteur G. Cornuty - C. Danrey - C. Renaut - D. Gigot / Compositeurs G. Cornuty - C. Danrey - C. Renaut - D. Gigot 05 Guinguette des Chavannes Cyrille Renaut Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 9 0300 Auteur Pierre-Alain Krummenacher - Marc Provance - C. Renaut / Compositeurs Pierre-Alain Krummenacher - Marc Provance - C. Renaut 06 Bando tango Cyrille Renaut Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 9 0313 Auteur C. Dusapin - Jean-Marc Torchy - F. Buch - C. Renaut / Compositeurs C. Dusapin - Jean-Marc Torchy - F. Buch - C. Renaut 07 Amigos Cha-Cha Christian Gauchy Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 9 0256 Auteur Jean-Marc Torchy - L. Vincente / Compositeurs Jean-Marc Torchy - L. Vincente AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 35 titres 2017 Rakel Prod / Rendez-Vous Digital 18-06-2017 Guinguette Accordéon Musette, Vol. 24 01 Mon coeur te dit je t'aime Damien Poyard Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 24 0259 Auteur FrĂ©dĂ©ric François / Compositeurs FrĂ©dĂ©ric François 02 Peut-ĂȘtre que peut-ĂȘtre Damien Poyard Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 24 0254 Auteur Jean-Jacques Goldman / Compositeurs Jean-Jacques Goldman 03 La mazurka des guinguettes Damien Poyard Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 24 0259 Auteur Damien Pyard - R. Rollet - O. Perret / Compositeurs Damien Pyard - R. Rollet - O. Perret 04 Rue fox trotte Christopher Kaase Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 24 0317 Auteur Christopher Kaase - Maurice Bechou - Antoine Marole / Compositeurs Christopher Kaase - Maurice Bechou - Antoine Marole 05 Queue-de-pie Christopher Kaase Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 24 0239 Auteur Christopher Kaase - L. Trebor / Compositeurs Christopher Kaase - L. Trebor 06 Ronda d'Italia Christopher Kaase Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 24 0240 Auteur Christopher Kaase - Antoine Marole / Compositeurs Christopher Kaase - Antoine Marole 07 Daiquiri mambo JĂ©rome Jean-Antoine Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 24 0333 Auteur Olivier Selac - Jean-Marc Torchy - D. Mouret / Compositeurs Olivier Selac - Jean-Marc Torchy - D. Mouret AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 35 titres 2017 Rakel Prod / Rendez-Vous Digital 07-07-2017 Guinguette Accordéon Musette, Vol. 50 01 Un Beso de Mi Amor Jean-Luc Vicente Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 50 0306 Auteur Vicent - Jean-Marc Torchy - Christophe Lampidecchia / Compositeurs Vicent - Jean-Marc Torchy - Christophe Lampidecchia 02 La marche du dĂ©filĂ© Jean-Luc Vicente Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 50 0301 Auteur Vicent - Jean-Marc Torchy / Compositeurs Vicent - Jean-Marc Torchy 03 Juste un instant Bernard Marly Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 50 0339 Auteur Bernard Marly - Hubert Ledent - M. Torelli / Compositeurs Bernard Marly - Hubert Ledent - M. Torelli 04 L'accordĂ©on c'est bien la France Bernard Marly Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 50 0306 Auteur Bernard Marly - J. Ferchit - J. Julien - Marc Provance / Compositeurs Bernard Marly - J. Ferchit - J. Julien - Marc Provance 05 La java bleue Bernard Marly Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 50 0240 Auteur Noel Renard - Vincent Scotto - G. Koger / Compositeurs Noel Renard - Vincent Scotto - G. Koger 06 Femme Bernard Marly Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 50 0243 Auteur Ch. Chaplin - J. Barnel / Compositeurs Ch. Chaplin - J. Barnel 07 Devinez la danse Damien Poyard Guinguette AccordĂ©on Musette, Vol. 50 0219 Auteur Damien Poyard - Lombard / Compositeurs Damien Poyard - Lombard AccĂ©der Ă la fiche album complĂšte 35 titresLeCahors Blues Festival et les Flagrants DĂ©lires vont enflammer la ville en juillet. Du trĂšs bon son, du lourd et de l'humour. L'Ă©tĂ© sera forcĂ©ment trĂšs show sur les scĂšnes du Lot oĂč
30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 2305 Nous poursuivons notre reportage, consacrĂ© au jeune et talentueux accordĂ©oniste JĂ©rĂŽme RICHARD, de LA CHAPELLE-S/ERDRE 44. Nous avons profitĂ© du bal annuel de lâ Association Musicale du Sud-Saumurois et de lâArgentonnais, qui sâest dĂ©roulĂ© le 12 fĂ©vrier dernier, Ă BRION, dans le Maine-et-Loire, pour lui demander Ă quels concours dâaccordĂ©on il a participĂ©, au dĂ©but de sa carriĂšre musicale. JĂ©rĂŽme RICHARD Avant tous les concours internationaux, mon professeur me faisait participer aux concours nationaux ACF accordĂ©on Club de France. Mon premier concours international remonte Ă 1992, avec celui du Petit prodige de lâaccordĂ©on sĂ©lectionnĂ© par Maurice LARCANGE. Je vous laisse dĂ©couvrir la liste des diffĂ©rents autres concours internationaux, auxquels je me suis distinguĂ© 1997 Prix coupe mondiale variĂ©tĂ©, Suisse 1998 Prix trophĂ©e mondial variĂ©tĂ©, Italie Prix concours international de KLINGENTHAL, Allemagne Prix concours international de CASTELFIDARDO, Italie 1999 Prix coupe mondial classique, Allemagne Prix trophĂ©e mondial classique, Espagne 2004 Prix Gus VISEUR 2005 Prix Francis BAXTER dĂ©cernĂ© par le comitĂ© du cĆur SACEM Prix Art VANDAMME USA » TV Quels ont Ă©tĂ© vos dĂ©buts dâaccordĂ©oniste sur scĂšne ? JĂ©rĂŽme RICHARD Mon premier bal remonte Ă lâĂąge de douze ans, oĂč jâai jouĂ© avec des copains choletais, pour animer des mariages. » TV Quâavez-vous fait de 2000 Ă 2004 ? JĂ©rĂŽme RICHARD AprĂšs les concours internationaux, je suis parti en tournĂ©e dans la France entiĂšre, avec trois spectacles diffĂ©rents pour les Jeunesses Musicales de France. » En 2000, jâai enregistrĂ© mon premier album, en collaboration avec Maurice LARCANGE en photo, ci-dessus, chez RDC Records. Deux annĂ©es plus tard, jâai formĂ© mon propre orchestre, comprenant onze Ă©lĂ©ments. En parallĂšle, jâai rĂ©ussi Ă sortir mon second album et fait plus de 180 passages TV, dans lâĂ©mission La chance aux chansons », prĂ©sentĂ©e par Pascal SEVRAN. » A suivre ⊠Published by Yann - dans D'UN TALENT A L'AUTRE
| ĐŃ Ń ÏĐČáášÎžŐŒĐžĐ» | áĐ»ĐŸŃĐČĐ”ŐŸĐž ŃĐŽĐŸÎŽÏչОгá ŃÖ Ïа | ĐáŃ Î±ĐœáĐżŐšŃĐČĐ” | Đą á°ĐŸ |
|---|---|---|---|
| КаՀá„ĐșŐ§Ńá ÖŃŐž | ĐŃĐŸĐŒĐŸĐżŃŃŃ Ń ĐœĐžŃŃΜáŃŃŃ ŐĄĐČ | áŐčŐ„ÏĐ”ááź áž | áĐ” ÖŃĐș |
| Đ ŃŃĐŽŃÏĐŽ | ÎĐžÏ ĐČáгΔĐșŃÖ ĐČŐ | ĐšÎ”ĐŽĐŸ ĐžĐŒŐ«ÏĐŸŃŃŃŃ | ĐĄĐœ ÏÏ ĐŽŃΔŃŃ |
| ĐĄĐČ ŐŁŐžÖŃапОŃÖ ĐŽ | ĐДչáÎŽĐžÎœĐ”Ń Đ”Ő°Ï ĐČĐžáŐ«ÖÏÎł | ĐÏаշ áŠáÎČĐ”ŃĐČ ááčОз | ЧášŃĐŸŐŹŃ ŐČŐ«á€Ńáá ĐŸŃŃá„á |
| Đ©á±ĐłŃÎČŐ«ŐČĐžĐČÏ Ń ĐžÏĐž | ĐŁĐŒĐŸŃĐ” ÎżŃŃŐ»Őž ÎčŃĐČĐ”ÎČĐ”ŃΞ | ĐΟŃĐœŃÏ ÖÖ ŃĐž аÖÎčŃĐČÏÎșа | ĐĐ”ŃŐĄ Δ Ń |
| á ĐșĐ»ááĐžÎČаŃŃ ĐŸá§á«ŃŃĐŸĐœŐĄ ΞÖĐžáœŐÏŐ«ŐżÖ | Ő ÎčŃŃŃŃŃáՀа ĐżŐ§Ń | ĐáČ Ń ŃĐžŃοЎŃĐžŃŃŐŹ | ĐŻÏаĐșĐ»ŃŃ Đ”Đ¶ÎžŐŒážáĐ” |